Les EPW-filer som Latin-1, og bruk oppgitt kommune i klimaoppslaget

EPW-filer er ikke UTF-8. Stedsnavnet «Indre Østfold» kommer som Latin-1-byten 0xD8,
og tolket som UTF-8 ble navnet ødelagt. Da fant ikke oppslaget klimakorrigerings-
faktoren, og energiytelsen ble stående i lokalt klima uten korrigering til Oslo.
Utslaget var 79 kWh/(m²·år) for Nordhusstykket 5, uten annet varsel enn en merknad
inne i rapporten.

Filen leses nå som Latin-1 når den ikke er gyldig UTF-8. Er kommunen oppgitt, gjelder
den for oppslaget, slik at resultatet ikke avhenger av skrivemåten inne i klimafilen.
Merknader fra beregningen skrives også ut på skjermen, ikke bare i rapporten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015GeH3y8fwTaTudaD88P57o

src/kjor.rs

@@ -105,7 +105,9 @@ impl Resultat {
 pub fn hent_klima(b: &Bygning) -> Result<(Vaerdata, String, bool)> {
     if let Some(sti) = &b.klima.epw {
         let v = Vaerdata::fra_fil(sti)?;
-        let navn = v.sted.clone();
+        // Er kommunen oppgitt, gjelder den for oppslaget av klimakorrigeringsfaktoren.
+        // Da er navnet uavhengig av hvordan stedsnavnet er skrevet inne i klimafilen.
+        let navn = b.klima.kommune.clone().unwrap_or_else(|| v.sted.clone());
         let er_referanse = crate::data::normaliser_stedsnavn(&navn)
             == crate::data::normaliser_stedsnavn(REFERANSEKLIMA);
         return Ok((v, navn, er_referanse));