diff --git a/images/wordmark.svg b/images/wordmark.svg
index 00b58b6..a19986b 100644
--- a/images/wordmark.svg
+++ b/images/wordmark.svg
@@ -1,13 +1,24 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="55 18 410 79" role="img" aria-label="GULLBERG sanatorium">
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 409.87222 77.398003" role="img" aria-label="GULLBERG sanatorium">
+  <title>GULLBERG sanatorium</title>
+  <!-- Futura, drawn as outlines so every machine shows the same mark.
+       As an image it colours itself for light and dark; with
+       wordmark_ink in site.yaml, portal colours it with the page's own
+       ink instead, and "sanatorium" stays lighter by its opacity. -->
   <style>
     .mark { fill: #1d1b18; }
-    .sub { fill: #6b645a; }
+    .sub { fill: #1d1b18; fill-opacity: 0.6; }
     @media (prefers-color-scheme: dark) {
-      .mark { fill: #f1ece3; }
-      .sub { fill: #b8b0a3; }
+      .mark, .sub { fill: #f1ece3; }
     }
-    text { font-family: "Futura Now Headline", Futura, "Futura PT", "Century Gothic", "Avenir Next", "Jost", sans-serif; }
   </style>
-  <text class="mark" x="260" y="68" text-anchor="middle" font-size="64" font-weight="500" letter-spacing="14">GULLBERG</text>
-  <text class="sub" x="260" y="96" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="500" letter-spacing="7">sanatorium</text>
+<path class="mark"
+     d="M 0,25.216 Q 0,19.84 1.984,15.232 3.968,10.624 7.36,7.232 10.816,3.84 15.424,1.92 20.032,0 25.216,0 q 2.88,0 5.44,0.576 2.624,0.512 4.992,1.728 2.432,1.216 4.736,3.072 2.304,1.856 4.608005,4.48 L 39.808,14.784 Q 33.856,6.912 25.344,6.912 q -3.84,0 -7.168,1.408 -3.264,1.408 -5.696,3.904 -2.432,2.432 -3.84,5.76 -1.344,3.328 -1.344,7.232 0,3.968 1.472,7.296 1.536,3.328 3.968,5.76 2.496,2.368 5.632,3.712 3.136,1.344 6.4,1.344 3.008,0 5.568,-0.96 2.56,-1.024 4.416,-2.688 1.92,-1.664 3.072,-3.904 1.152,-2.304 1.408,-4.8 V 30.912 H 27.2 v -6.848 h 19.968005 v 1.6 q 0,5.504 -1.6,10.048 -1.600005,4.48 -4.544005,7.68 -2.88,3.2 -7.104,4.992 -4.16,1.728 -9.344,1.728 -5.12,0 -9.6,-1.92 Q 10.496,46.208 7.168,42.816 3.84,39.424 1.92,34.88 0,30.336 0,25.216 Z M 69.360025,0.96 h 7.296 v 30.208 q 0,3.328 0.832,5.696 0.832,2.304 2.24,3.712 1.472,1.408 3.392,2.048 1.92,0.64 4.096,0.64 2.176,0 4.096,-0.64 1.92,-0.64 3.328,-2.048 1.472,-1.472 2.304,-3.84 0.896,-2.368 0.896,-5.824 V 0.96 h 7.231995 V 32 q 0,4.352 -1.472,7.744 -1.40799,3.392 -3.839995,5.696 -2.432,2.304 -5.696,3.52 -3.2,1.152 -6.848,1.152 -3.648,0 -6.912,-1.152 -3.2,-1.216 -5.632,-3.52 -2.432,-2.304 -3.904,-5.696 -1.408,-3.392 -1.408,-7.744 z M 129.18403,49.216 V 0.96 h 7.296 v 41.408 h 14.208 v 6.848 z m 41.90406,0 V 0.96 h 7.296 v 41.408 h 14.208 v 6.848 z m 41.90405,0 V 0.96 h 8.32 q 8.064,0 12.48,3.264 4.48001,3.2 4.48001,9.792 0,3.2 -1.536,5.76 -1.472,2.496 -3.904,3.84 v 0.064 q 4.416,1.28 6.91199,4.416 2.56,3.136 2.56,7.296 0,3.52 -1.27999,6.144 -1.28,2.56 -3.584,4.288 -2.304,1.728 -5.568,2.56 -3.2,0.832 -7.168,0.832 z m 12.416,-6.848 q 2.496,0 4.288,-0.576 1.792,-0.576 2.94401,-1.536 1.15199,-0.96 1.66399,-2.24 0.512,-1.344 0.512,-2.88 0,-1.536 -0.512,-2.816 -0.512,-1.344 -1.728,-2.368 -1.152,-1.024 -3.136,-1.6 -1.92,-0.576 -4.8,-0.576 h -4.352 v 14.592 z m -2.688,-20.672 q 4.352,0 6.33601,-1.984 1.98399,-1.984 1.98399,-5.504 0,-3.456 -2.048,-4.992 -1.98399,-1.536 -6.272,-1.536 h -2.432 V 21.696 Z M 291.31218,0.96 v 6.848 h -19.32799 v 11.584 h 18.81599 v 6.848 h -18.81599 v 16.128 h 19.32799 v 6.848 h -26.624 V 0.96 Z m 32.56005,0 q 4.16,0 7.552,0.832 3.392,0.832 5.824,2.56 2.432,1.728 3.776,4.416 1.344,2.624 1.344,6.336 0,4.736 -2.688,8.32 -2.624,3.52 -7.808,5.376 l 14.71999,20.416 h -8.896 l -13.568,-19.776 h -1.536 v 19.776 h -7.296 V 0.96 Z m -1.28,22.144 h 2.304 q 5.12,0 7.744,-1.984 2.624,-1.984 2.624,-5.888 0,-7.424 -10.048,-7.424 h -2.624 z m 40.11199,2.112 q 0,-5.376 1.984,-9.984 1.984,-4.608 5.376,-8 3.456,-3.392 8.064,-5.312 4.608,-1.92 9.792,-1.92 2.88,0 5.44,0.576 2.624,0.512 4.992,1.728 2.432,1.216 4.736,3.072 2.304,1.856 4.608,4.48 l -5.184,4.928 q -5.952,-7.872 -14.464,-7.872 -3.84,0 -7.168,1.408 -3.264,1.408 -5.696,3.904 -2.432,2.432 -3.84,5.76 -1.344,3.328 -1.344,7.232 0,3.968 1.472,7.296 1.536,3.328 3.968,5.76 2.496,2.368 5.632,3.712 3.136,1.344 6.4,1.344 3.008,0 5.568,-0.96 2.56,-1.024 4.416,-2.688 1.92,-1.664 3.072,-3.904 1.152,-2.304 1.408,-4.8 v -0.064 h -12.032 v -6.848 h 19.968 v 1.6 q 0,5.504 -1.6,10.048 -1.6,4.48 -4.544,7.68 -2.88,3.2 -7.104,4.992 -4.16,1.728 -9.344,1.728 -5.12,0 -9.6,-1.92 -4.48,-1.984 -7.808,-5.376 -3.328,-3.392 -5.248,-7.936 -1.92,-4.544 -1.92,-9.664 z"
+     id="text1"
+    
+     aria-label="GULLBERG" />
+  <path class="sub"
+     d="m 141.22211,76.176 1.079,-0.819 q 0.195,0.338 0.481,0.546 0.286,0.195 0.676,0.195 0.351,0 0.546,-0.143 0.195,-0.156 0.195,-0.442 0,-0.143 -0.065,-0.26 -0.052,-0.117 -0.195,-0.234 -0.143,-0.117 -0.39,-0.247 -0.247,-0.13 -0.624,-0.299 -0.793,-0.364 -1.118,-0.793 -0.32499,-0.442 -0.32499,-1.066 0,-0.403 0.156,-0.728 0.156,-0.325 0.416,-0.546 0.273,-0.234 0.624,-0.351 0.364,-0.13 0.78,-0.13 0.67599,0 1.16999,0.247 0.50701,0.247 0.79301,0.663 l -1.053,0.845 q -0.143,-0.182 -0.403,-0.325 -0.24701,-0.143 -0.52,-0.143 -0.273,0 -0.429,0.117 -0.15601,0.117 -0.15601,0.312 0,0.104 0.052,0.195 0.052,0.091 0.195,0.195 0.143,0.104 0.39,0.234 0.26,0.13 0.663,0.312 0.819,0.377 1.118,0.832 0.299,0.442 0.299,1.066 0,0.455 -0.156,0.832 -0.156,0.364 -0.442,0.624 -0.286,0.26 -0.676,0.39 -0.39,0.143 -0.845,0.143 -0.884,0 -1.443,-0.377 -0.559,-0.377 -0.793,-0.845 z m 12.21299,-2.067 q 0,-0.689 0.221,-1.274 0.234,-0.598 0.637,-1.027 0.416,-0.442 0.962,-0.689 0.559,-0.247 1.209,-0.247 0.585,0 1.079,0.195 0.494,0.195 0.962,0.65 h 0.013 v -0.689 h 1.43 v 6.188 h -1.43 v -0.689 h -0.013 q -0.468,0.455 -0.962,0.663 -0.481,0.208 -1.04,0.208 -0.663,0 -1.235,-0.247 -0.559,-0.26 -0.975,-0.702 -0.403,-0.442 -0.637,-1.04 -0.221,-0.598 -0.221,-1.3 z m 1.456,0 q 0,0.429 0.117,0.806 0.13,0.364 0.364,0.637 0.234,0.273 0.572,0.429 0.351,0.143 0.78,0.143 0.429,0 0.767,-0.143 0.351,-0.156 0.598,-0.416 0.247,-0.273 0.377,-0.637 0.143,-0.364 0.143,-0.793 0,-0.416 -0.143,-0.78 -0.13,-0.364 -0.377,-0.624 -0.247,-0.273 -0.598,-0.429 -0.338,-0.156 -0.754,-0.156 -0.416,0 -0.767,0.156 -0.338,0.156 -0.585,0.416 -0.234,0.26 -0.364,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.767 z m 15.28101,-3.081 v 0.663 h 0.026 q 0.338,-0.39 0.78,-0.611 0.45501,-0.221 1.09201,-0.221 1.079,0 1.59899,0.676 0.533,0.663 0.533,1.885 v 3.796 h -1.43 v -3.458 q 0,-0.897 -0.286,-1.248 -0.286,-0.364 -0.884,-0.364 -0.663,0 -1.053,0.442 -0.377,0.442 -0.377,1.521 v 3.107 h -1.43 v -6.188 z m 12.278,3.081 q 0,-0.689 0.221,-1.274 0.234,-0.598 0.637,-1.027 0.416,-0.442 0.962,-0.689 0.559,-0.247 1.209,-0.247 0.585,0 1.079,0.195 0.494,0.195 0.962,0.65 h 0.013 v -0.689 h 1.43 v 6.188 h -1.43 v -0.689 h -0.013 q -0.468,0.455 -0.962,0.663 -0.481,0.208 -1.04,0.208 -0.663,0 -1.235,-0.247 -0.559,-0.26 -0.975,-0.702 -0.403,-0.442 -0.637,-1.04 -0.221,-0.598 -0.221,-1.3 z m 1.456,0 q 0,0.429 0.117,0.806 0.13,0.364 0.364,0.637 0.234,0.273 0.572,0.429 0.351,0.143 0.78,0.143 0.429,0 0.767,-0.143 0.351,-0.156 0.598,-0.416 0.247,-0.273 0.377,-0.637 0.143,-0.364 0.143,-0.793 0,-0.416 -0.143,-0.78 -0.13,-0.364 -0.377,-0.624 -0.247,-0.273 -0.598,-0.429 -0.338,-0.156 -0.754,-0.156 -0.416,0 -0.767,0.156 -0.338,0.156 -0.585,0.416 -0.234,0.26 -0.364,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.767 z m 14.15001,-3.081 v -2.262 h 1.43001 v 2.262 h 1.10499 v 1.339 h -1.10499 v 4.849 h -1.43001 v -4.849 h -1.001 v -1.339 z m 10.068,3.055 q 0,-0.663 0.23399,-1.248 0.234,-0.585 0.663,-1.014 0.44201,-0.442 1.04001,-0.702 0.611,-0.26 1.35199,-0.26 0.741,0 1.339,0.26 0.611,0.247 1.04001,0.689 0.442,0.442 0.67599,1.04 0.24701,0.598 0.24701,1.287 0,0.689 -0.24701,1.287 -0.23399,0.598 -0.67599,1.04 -0.429,0.429 -1.04001,0.689 -0.61099,0.247 -1.365,0.247 -0.728,0 -1.339,-0.247 -0.598,-0.26 -1.027,-0.702 -0.42899,-0.442 -0.663,-1.053 -0.23399,-0.611 -0.23399,-1.313 z m 1.456,0.026 q 0,0.923 0.494,1.469 0.494,0.546 1.339,0.546 0.832,0 1.339,-0.546 0.507,-0.546 0.507,-1.443 0,-0.884 -0.507,-1.43 -0.494,-0.559 -1.339,-0.559 -0.403,0 -0.741,0.143 -0.338,0.143 -0.585,0.416 -0.247,0.26 -0.377,0.624 -0.13,0.351 -0.13,0.78 z m 13.5,-3.081 h 1.43001 v 0.559 h 0.026 q 0.351,-0.377 0.64999,-0.546 0.31201,-0.182 0.767,-0.182 0.55901,0 1.17001,0.377 l -0.65,1.3 q -0.403,-0.286 -0.793,-0.286 -1.17,0 -1.17,1.755 v 3.211 h -1.43001 z m 13.36999,0 v 6.188 h -1.43 v -6.188 z m -1.651,-2.691 q 0,-0.377 0.273,-0.65 0.27301,-0.273 0.65,-0.273 0.39,0 0.663,0.273 0.286,0.273 0.286,0.65 0,0.377 -0.273,0.663 -0.273,0.273 -0.663,0.273 -0.403,0 -0.676,-0.273 -0.26,-0.286 -0.26,-0.663 z m 10.34101,2.691 h 1.43 v 3.549 q 0,1.547 1.209,1.547 1.222,0 1.222,-1.547 v -3.549 h 1.43 v 3.588 q 0,1.313 -0.676,2.054 -0.676,0.728 -1.976,0.728 -0.598,0 -1.092,-0.169 -0.481,-0.169 -0.832,-0.507 -0.338,-0.351 -0.533,-0.871 -0.182,-0.52 -0.182,-1.235 z m 13.968,0 h 1.43 V 71.6 h 0.013 q 0.286,-0.338 0.65,-0.533 0.377,-0.208 0.962,-0.208 0.624,0 1.027,0.234 0.403,0.221 0.702,0.689 h 0.013 q 0.377,-0.455 0.845,-0.689 0.481,-0.234 1.118,-0.234 1.105,0 1.651,0.637 0.546,0.637 0.546,1.898 v 3.822 h -1.43 v -3.432 q 0,-0.897 -0.26,-1.261 -0.26,-0.377 -0.845,-0.377 -0.65,0 -0.949,0.429 -0.286,0.416 -0.286,1.313 v 3.328 h -1.43 v -3.523 q 0,-0.806 -0.26,-1.17 -0.26,-0.377 -0.819,-0.377 -0.637,0 -0.949,0.429 -0.299,0.416 -0.299,1.313 v 3.328 h -1.43 z"
+     id="text2"
+    
+     aria-label="sanatorium" />
 </svg>
diff --git a/site.yaml b/site.yaml
index e4604d9..2b765bc 100644
--- a/site.yaml
+++ b/site.yaml
@@ -1,6 +1,8 @@
 title: GULLBERG sanatorium
 wordmark: /site/images/wordmark.svg
-wordmark_height: 3.6
+wordmark_height: 3.4
+# Ordmerket tegnes i sidens egen blekkfarge, så det følger lyst og mørkt.
+wordmark_ink: true
 stylesheet: custom.css
 favicon: images/favicon.svg
 lang: no