diff --git a/custom.css b/custom.css
index 8535256..f2f4dcd 100644
--- a/custom.css
+++ b/custom.css
@@ -106,15 +106,22 @@ h1, h2, h3 {
   opacity: 1;
 }
 
-/* Who is here sits on the bar's line, at the page's right edge. */
+/* Who is here sits on the wordmark's line, at the page's right edge. */
 .session {
-  top: 1.75rem;
-  right: max(1.5rem, calc((100vw - var(--measure)) / 2 + 1.5rem));
   font-family: var(--heading);
   font-weight: 500;
   font-size: 0.85rem;
 }
 
+.hero-top {
+  justify-content: space-between;
+}
+
+.hero-top .session {
+  position: static;
+  transform: none;
+}
+
 .slideshow {
   --swiper-navigation-size: 1.6rem;
   background: var(--line);