Regenerated with the whole card worded: buttons, icons, guidance, what happens next, who reads it

portal-trainer build of 2026-09-23 from plans/tomtervel.yaml, Claude
Sonnet writing the words. Every alternative now carries a button label,
an encouragement, an icon, two context sections built from the plan
(the stages a case goes through, and who reads it) and placeholders
on the fields. Scored 32 of 40 with descriptions, 29 of 40 headings
only, against held-out personas.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

needs.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ needs:
   - utmeldt
   success:
   - betalt
-  via: Vil du bli medlem eller endre medlemskapet?
+  via: Bli medlem eller endre opplysningene dine
   wants: å bli medlem og få betalt kontingenten
   who: en husstand i Tomter
 - done_when:
@@ -30,7 +30,7 @@ needs:
   - oppdatert
   success:
   - oppdatert
-  via: Vil du bli medlem eller endre medlemskapet?
+  via: Bli medlem eller endre opplysningene dine
   wants: at velet har riktige opplysninger om dem
   who: et medlem som har flyttet, byttet e-post eller vil melde seg ut
 - done_when:
@@ -49,7 +49,7 @@ needs:
   - avvist
   success:
   - ordnet
-  via: Har du sett noe som bør fikses?
+  via: Meld fra om noe som ikke er som det skal
   wants: at velet tar det opp med kommunen eller den som eier veien
   who: en som har sett et farlig sted i trafikken
 - done_when:
@@ -66,7 +66,7 @@ needs:
   - utbedret
   success:
   - utbedret
-  via: Har du sett noe som bør fikses?
+  via: Meld fra om noe som ikke er som det skal
   wants: at det blir fikset før noen skader seg
   who: en som ser at noe på lekeplassen eller stien er ødelagt
 - done_when:
@@ -84,7 +84,7 @@ needs:
   - ikke_tatt_med
   success:
   - tatt_med
-  via: Vil du bidra eller si din mening?
+  via: Si din mening eller gi en hånd
   wants: at velet tar det med i sitt svar
   who: en beboer som har en mening om en sak kommunen har på høring
 - done_when:
@@ -103,7 +103,7 @@ needs:
   - takket_nei
   success:
   - satt_opp
-  via: Vil du bidra eller si din mening?
+  via: Si din mening eller gi en hånd
   wants: å bli satt opp på noe som passer dem
   who: en som vil hjelpe til på et arrangement eller en dugnad
 - done_when:
@@ -121,7 +121,7 @@ needs:
   - avslatt
   success:
   - plassert
-  via: Vil du bidra eller si din mening?
+  via: Si din mening eller gi en hånd
   wants: en plass i den komiteen som driver med det de bryr seg om
   who: en som vil sitte i en komité
 - done_when:
@@ -140,7 +140,7 @@ needs:
   - ikke_lost
   success:
   - ordnet
-  via: Vil du hjelpe eller få hjelp av naboer?
+  via: Få hjelp fra naboer, eller gi en hånd
   wants: at en nabo stiller opp
   who: en beboer som ikke får til noe selv for tiden, som snømåking, handling eller en skyss
 - done_when:
@@ -158,7 +158,7 @@ needs:
   - trukket
   success:
   - registrert
-  via: Vil du hjelpe eller få hjelp av naboer?
+  via: Få hjelp fra naboer, eller gi en hånd
   wants: å bli spurt når det passer
   who: en nabo som kan stille opp når noen trenger det
 - done_when:
@@ -176,7 +176,7 @@ needs:
   - tatt_ned
   success:
   - lagt_ut
-  via: Vil du hjelpe eller få hjelp av naboer?
+  via: Få hjelp fra naboer, eller gi en hånd
   wants: et oppslag som naboene ser
   who: en nabo som har noe å låne ut, eller trenger å låne noe
 - done_when:
@@ -196,7 +196,7 @@ needs:
   - avvist
   success:
   - utbetalt
-  via: Få tilbake det du har lagt ut for
+  via: Få tilbake det du har lagt ut
   wants: pengene tilbake
   who: en i en komité som har lagt ut for noe
 personas: