Regenerated with the whole card worded: buttons, icons, guidance, what happens next, who reads it

portal-trainer build of 2026-09-23 from plans/tomtervel.yaml, Claude
Sonnet writing the words. Every alternative now carries a button label,
an encouragement, an icon, two context sections built from the plan
(the stages a case goes through, and who reads it) and placeholders
on the fields. Scored 32 of 40 with descriptions, 29 of 40 headings
only, against held-out personas.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

questions/kasserer/index.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 alternatives:
 - action: /kasserer
   consequence:
-  - Utført
-  description: Husstander som har meldt seg inn eller vil ut av velet.
+  - Lagre
+  description: Husstander som har meldt seg inn og venter på at kontingenten blir registrert.
   features:
   - description: ''
     name: ''
@@ -13,16 +13,16 @@ alternatives:
         kind: kv
       transitions:
       - from: open
-        label: Kontingent betalt
+        label: Merk som betalt
         to: betalt
       - from: open
         label: Meld ut
         to: utmeldt
-  name: Husstander som venter på deg
+  name: Husstander som skal bli medlemmer
 - action: /kasserer
   consequence:
-  - Utført
-  description: Medlemmer som har flyttet, byttet e-post eller vil melde seg ut.
+  - Lagre
+  description: Medlemmer som har flyttet, byttet e-post eller vil ut av velet.
   features:
   - description: ''
     name: ''
@@ -33,12 +33,12 @@ alternatives:
         kind: kv
       transitions:
       - from: open
-        label: Opplysninger oppdatert
+        label: Merk som oppdatert
         to: oppdatert
-  name: Opplysninger som skal endres
+  name: Opplysninger som skal oppdateres
 - action: /kasserer
   consequence:
-  - Utført
+  - Lagre
   description: Utlegg fra komiteene som venter på godkjenning eller utbetaling.
   features:
   - description: ''
@@ -56,14 +56,14 @@ alternatives:
         label: Avvis likevel
         to: avvist
       - from: open
-        label: Godkjenn utlegg
+        label: Godkjenn utlegget
         to: godkjent
       - from: open
-        label: Avvis utlegg
+        label: Avvis utlegget
         to: avvist
-  name: Utlegg som venter på deg
-description: Her har du oversikt over medlemskap og utlegg som venter på deg som kasserer.
-name: Hva må jeg som kasserer ta tak i nå?
+  name: Utlegg som skal gjøres opp
+description: Her holder du oversikt over husstandene, medlemsendringene og utleggene som venter på deg som kasserer.
+name: Hva står for tur hos kassereren?
 responsible:
   contact: post@tomtervel.no
   name: Styret i Tomter Vel