diff --git a/hero.js b/hero.js
index fc55dbc..3ff6389 100644
--- a/hero.js
+++ b/hero.js
@@ -151,8 +151,8 @@ const CSS = `
      stack over it. The height is a floor, frozen to a measured pixel
      value by the module once it runs (see size()); the svh ladder is
      the first paint and the no-JS fallback. A floor and not a height,
-     so a page whose strip and copy need more than a screen (a phone)
-     grows rather than clips, and the cards start under it. */
+     so a copy that needs more than a screen (a phone) grows the header
+     rather than being clipped, and the cards start under it. */
   position: sticky;
   top: 0;
   z-index: 0;
@@ -167,8 +167,10 @@ const CSS = `
 
 /* The piece is whatever the header has left above the copy, not
    portal's 55svh reservation; the name centres in it. It keeps a
-   quarter of the screen at least, so a strip and a long copy cannot
-   squeeze the name out. */
+   quarter of the screen at least, so a long copy cannot squeeze the
+   name out. (A picture strip does not belong in this header: it would
+   be pinned under the name for the whole page. It lives on the pages
+   without the module, /prosjekter.) */
 .hero-module .hero-piece {
   position: relative;
   flex: 1 1 auto;
@@ -176,25 +178,6 @@ const CSS = `
   min-height: 26svh;
 }
 
-/* With a picture strip (slideshow): the name and the line take the
-   top, the strip runs the width under them, the question under that,
-   all in the one sticky header. The wordmark's bar is empty here (who
-   is here went to the corner), so it takes no room; the strip keeps
-   to its own height but never more than two fifths of the screen. */
-.hero-module .hero-bar {
-  padding: 0;
-}
-
-.hero-module .slideshow {
-  flex: none;
-  margin: 0 0 1.25rem;
-  max-height: 40svh;
-}
-
-.hero-module.hero-slides .hero-copy {
-  padding-bottom: 2.5rem;
-}
-
 /* The name drawn below is the wordmark here. Who is here (portal
    0.6: on the wordmark's own line, .hero-top, which would sit level
    with the mark) goes to the top right corner of the header instead,
@@ -463,8 +446,8 @@ class WestraHero {
     }
 
     // The canvas covers the header's real box, which is the screen
-    // unless the strip and the copy need more; measured, since the
-    // copy's height is the fonts' and the strip's is its own.
+    // unless the copy needs more; measured, since the copy's height
+    // is the fonts'.
     fit() {
         this.boxHeight = Math.max(1, this.hero ? this.hero.offsetHeight : this.height);
         const dpr = window.devicePixelRatio || 1;