diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yml b/.gitea/workflows/deploy.yml
index 8752c88..7a378f3 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ on:
       - .gitea/workflows/deploy.yml
 
 env:
-  PORTAL_RELEASE: v0.5.2
+  PORTAL_RELEASE: v0.6.24
   INSTANCE: westra-portal
 
 jobs:
diff --git a/.gitea/workflows/lint-and-reload.yml b/.gitea/workflows/lint-and-reload.yml
index 346393e..f2eecc7 100644
--- a/.gitea/workflows/lint-and-reload.yml
+++ b/.gitea/workflows/lint-and-reload.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Lint on the kasse host runner (the portal binary lives there), then
+# Lint on the kasse host runner with the portal release this site runs, then
 # nudge the running portal to refetch content over local NATS.
 name: lint-and-reload
 on:
@@ -12,12 +12,15 @@ jobs:
       - name: checkout
         run: |
           rm -rf checkout && git clone --depth 1 https://prosjekt.klingenbergbygg.no/westra/questions.git checkout
+      # The lint is portal itself (`portal lint`), at the version this
+      # site runs (PORTAL_RELEASE in deploy.yml), so what passes here is
+      # what the running instance accepts.
       - name: lint
         env:
-          IRIS_RELEASE: v0.5.2
+          PORTAL_RELEASE: v0.6.24
         run: |
-          curl -sfL "https://project.uhhm.no/uhhm/iris/releases/download/$IRIS_RELEASE/iris" -o iris && chmod +x iris
-          ./iris check --path checkout/questions
+          curl -sfL "https://project.uhhm.no/uhhm/portal/releases/download/$PORTAL_RELEASE/portal-x86_64-linux" -o portal && chmod +x portal
+          ./portal lint --path checkout/questions
       - name: reload
         run: |
           nats --server nats://127.0.0.1:4222 pub portal.content.reload ""
diff --git a/README.md b/README.md
index a143d1e..ce499e0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,4 +14,5 @@ it existed. Norwegian is the source language.
   `naerbilde.jpg` (Jannicke) is missing because it 404s on the source
   site itself — ask for a replacement.
 
-Lint before pushing: `question_lint --path questions`.
+Lint before pushing: `portal lint --path questions`, with the portal
+release `.gitea/workflows/deploy.yml` pins.